“小小少年，很少烦恼……”一首脍炙人口的《小小少年》，堪称上世纪80年代中国观众的集体回忆。该作品是德国电影《英俊少年》的插曲，由当时电影的主角——12岁的海因切·西蒙斯演唱，自流传到中国后，便传唱至今。
时隔多年，在北京卫视2010年《环球春晚》上，已经55岁的海因切再度唱起了这首《小小少年》，引全场感慨。
视频：55岁海因切再唱《小小少年》（环球春晚）
当熟悉的歌声响起，曾经的电影画面映入眼帘，给人一种时光恍惚的感觉。随后，已步入中年的海因切正式开唱。其歌声虽没了当年的纯净透彻，却多了一份岁月的积淀，显得越发动情。确实，如今的他，无疑要比年少时更懂得了歌曲所要表达的含义。
演唱中，海因切还用中文简单唱了几句，以向多年来喜爱这首歌曲的中国观众表示谢意。而被唤醒了青春记忆的现场观众，也纷纷报以热烈的掌声，致敬海因切曾为我们带来的感动。
视频：德国电影《英俊少年》插曲《小小少年》
上世纪80年代，电影《英俊少年》在中国上映，习惯了“好人高大上假面孔”的中国观众，都情不自禁地被这个爱唱歌的英俊少年吸引住了。尤其是他演唱的那些动听的歌曲，更是烙印在了一代人的心中。
尽管很多人听不懂演唱的具体内容，但却能感受到少年歌声中的那份美好。著名歌唱家阎维文就曾透露说，自己考入总政歌舞团后，曾多次演唱这首歌曲，可见该作品的流传程度。
视频：海因切与年少的自己隔空对唱《小小少年》
更有意思的是，与中国国内的火热相比，其实德国人对这部电影的印象反而相当有限。不过，海因切本人还是凭借这部电影及歌曲，成为了欧洲耀眼的童星。在媒体面前，每当提及这段辉煌的过往，他仍是满怀自豪之情。