Why is the HK416 Called the M416? Unpacking the Confusion and the Real Story